Be Smoke Ready en espanol
- 1
Planifique con anticipación
Si vive en un área donde el riesgo de incendios forestales es alto, tome medidas ahora a fin de prepararse para la temporada de incendios. Estar preparado para la temporada de incendios es importante para la salud de todos.
Abastézcase de provisiones
Asegúrese de tener provisiones para varios días de los medicamentos que toma con regularidad. Mantenga un suministro de comestibles que no necesiten refrigeración ni cocción. Considere comprar suministros, como mascarillas de respiración N95, un purificador de aire portátil y filtros de repuesto para su sistema de HVAC o purificador de aire portátil. Durante un evento de humo, puede ser peligroso salir o conducir, y los dispositivos apropiados pueden escasear.
¡Dése más tiempo!
Asegúrese de reservar tiempo para planificar y prepararse para el humo de los incendios forestales, así no tendrá que preocuparse por la planificación durante un evento de humo. Considere cómo mantenerse fresco en casa, con las puertas y ventanas cerradas. Hable con sus amigos y familiares sobre su plan. Considere a sus mascotas en sus planes. Sepa adónde se les permitirá ir si hay una evacuación y tome medidas para reducir la exposición de sus mascotas al humo como lo haría con la suya propia.
Hable con un proveedor de atención médica.
Las personas en categorías de alto riesgo o con afecciones crónicas pueden correr un mayor riesgo de sufrir impactos en la salud. Hable con su proveedor de atención médica sobre cómo protegerse contra el humo de los incendios forestales. Consulte la sección Conozca sus riesgos a continuación para obtener información sobre los grupos de alto riesgo.
¡Prepárese!
Como parte de su planificación para una posible evacuación, considere desarrollar un plan familiar para desastres en Listo.gov. Sepa lo que debe hacer si decide abandonar el área.
|
Para obtener más información, consulte:
|
 |
Conozca sus riesgos
Todos deben reducir su exposición al humo de los incendios forestales. En general, la mayoría de los adultos y niños sanos experimentarán efectos relativamente menores (p. ej., irritación respiratoria) y se recuperarán rápidamente del humo. Sin embargo, ciertos grupos pueden correr un mayor riesgo de experimentar efectos de salud más graves. Entre quienes corren un mayor riesgo se incluyen los siguientes:
personas con enfermedades pulmonares, como asma y EPOC
personas con enfermedades del corazón
niños menores de 18 años
adultos mayores (generalmente, mayores de 65 años)
gente màs propensa a estar expuesta
Nota: Existe evidencia de que las mujeres embarazadas y aquellas que tienen acceso limitado a medidas para reducir su exposición (p. ej., mascarillas de respiración N95, filtros de aire, etc.) también pueden correr un mayor riesgo de impactos en la salud.
|
Para obtener más información, consulte:
|
|
Cree una habitación con aire limpio
Durante los incendios forestales, el humo puede ingresar a su hogar. Crear una habitación con aire limpio en el hogar puede ayudar a reducir su exposición al humo de los incendios forestales, mientras se refugia en el interior. Todos pueden beneficiarse al pasar tiempo en una habitación con aire limpio durante un incendio forestal, pero puede ser más útil para las personas que corren un mayor riesgo, como aquellas con enfermedades cardíacas o pulmonares, adultos mayores, niños y embarazadas.
Utilice un purificador de aire portátil
- Los purificadores de aire portátiles están diseñados para filtrar el aire en una sola habitación o área.
- Los purificadores de aire portátiles varían en precio y eficiencia. Elija una opción que sea del tamaño adecuado para su habitación.
- No utilice un purificador de aire que genere ozono.
- Haga funcionar el purificador de aire continuamente a la velocidad más alta del ventilador para maximizar la filtración.
Abastézcase de filtros de HVAC
- Los filtros de calefacción central o de HVAC están diseñados para filtrar el aire en toda la casa.
- Es posible que deba hablar con un profesional calificado de HVAC sobre los diferentes filtros y configuraciones que puede utilizar para reducir el humo en el aire interior.
- Abastézcase de filtros de repuesto. Utilice un filtro de alta eficiencia (con clasificación MERV 13 o superior), si su sistema de HVAC puede utilizar uno de manera segura.
- Durante los períodos de humo denso, planee reemplazar el filtro en su purificador de aire o sistema de HVAC con más frecuencia de lo recomendado por el fabricante. Si nota que los filtros parecen muy sucios cuando los reemplaza, debería considerar cambiarlos con más frecuencia.
Nota especial: Purificadores de aire de bricolaje
- Si no puede obtener un purificador de aire portátil, considere construir un purificador de aire por su cuenta con un ventilador de caja y un filtro. Asegúrese de que el ventilador sea de un modelo más nuevo (2012 o posterior).
- Los ventiladores de caja más antiguos pueden representar un riesgo eléctrico o de incendio, y deben evitarse. Si se utiliza un modelo de ventilador más antiguo, nunca lo deje desatendido (ni siquiera mientras duerme).
Purificador de aire de bricolaje para reducir el humo de los incendios forestales al interior
Conozca los consejos de seguridad del ventilador de caja.
Abastézcase de filtros de HVAC
Es importante prepararse ahora. Si espera hasta que haya humo en el aire, es posible que los suministros no estén disponibles o que no lleguen a tiempo para resultar útiles. Asegúrese de tener una forma de mantener fresca su habitación con aire limpio, sin aspirar el aire exterior que pueda generar humo durante los incendios. Los acondicionadores de aire de ventana o centrales pueden ayudarlo a mantenerse fresco. Utilice un purificador de aire portátil o un filtro de alta eficiencia (con clasificación MERV-13 o superior) en el sistema de HVAC para filtrar el aire.
Sepa dónde obtener información
Durante los incendios forestales, la calidad del aire puede cambiar rápidamente. Estar preparado significa estar al tanto de los incendios forestales, saber dónde encontrar información sobre la calidad del aire y aprender a utilizar el índice de calidad del aire. Así es como puede mantenerse informado sobre las condiciones cambiantes de la calidad del aire cercanas a usted:
Consulte el Mapa de incendios y humo
El Mapa de incendios y humo de AirNow brinda al público información sobre los niveles de contaminación por partículas (PM) en el aire durante los incendios.
Descargue la aplicación AirNow
La aplicación permite a los usuarios acceder rápidamente al Mapa de incendios y humo para obtener información sobre la calidad del aire a fin de planificar actividades diarias para proteger su salud.
Regístrese para recibir alertas
Consulte con su agencia local de calidad del aire para averiguar cómo puede registrarse para recibir alertas locales de la calidad del aire donde vive.
Consulte las previsiones de los pronósticos de humo
El Programa de respuesta a la calidad del aire de incendios forestales emite previsiones en áreas donde el humo de los incendios forestales puede ser una preocupación.